{"id":118,"date":"2022-03-19T19:10:04","date_gmt":"2022-03-19T19:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tradunalia.com\/?page_id=118"},"modified":"2022-03-19T19:10:04","modified_gmt":"2022-03-19T19:10:04","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.tradunalia.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Privacy Policy<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>AVISO LEGAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Aviso Legal y T\u00e9rminos de Uso<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1.1. Datos identificativos del responsable<\/p>\n\n\n\n<p>Denominaci\u00f3n social es: NATALIA PARRADO PIRIS<\/p>\n\n\n\n<p>CIF es: 49001607S<\/p>\n\n\n\n<p>Domicilio social se encuentra en C\/Pastos de primavera, 42<\/p>\n\n\n\n<p>Email: natalia.parrado@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<p>Actividad social es: Traducci\u00f3n Ingl\u00e9s Espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p>1.2. Finalidad de la p\u00e1gina web<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Los servicios prestados por el responsable de la p\u00e1gina web son los siguientes:<\/li><li>Suministro de contenidos en el blog.<\/li><li>Gesti\u00f3n de la lista de suscriptores para la distribuci\u00f3n de contenidos exclusivos o actividades formativas gratuitas, as\u00ed como la prospecci\u00f3n comercial.<\/li><li>Prescripci\u00f3n de soluciones mediante programas de afiliaci\u00f3n.<\/li><li>Consultor\u00eda y formaci\u00f3n online u offline para emprendedores digitales sobre negocios online.<\/li><li>Organizaci\u00f3n de eventos online y offline.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>1.3. Usuarios<\/p>\n\n\n\n<p>El acceso y\/o uso de este sitio web atribuye la condici\u00f3n de USUARIO, que acepta, desde dicho acceso y\/o uso, los presentes t\u00e9rminos de uso, no obstante, el mero uso de la p\u00e1gina web no significa el inicio de relaci\u00f3n laboral\/comercial alguna.<\/p>\n\n\n\n<p>1.4. Uso del sitio web y captura de informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p>1.4.1 Uso del sitio web<\/p>\n\n\n\n<p>La p\u00e1gina web&nbsp;<strong>https:\/\/tradunalia.com\/<\/strong>&nbsp;(en adelante \u201cLA WEB\u201d) proporciona el acceso a art\u00edculos, informaciones, servicios y datos (en adelante, \u201cLOS CONTENIDOS\u201d) propiedad de NATALIA PARRADO PIRIS (en adelante, \u201cEL DUE\u00d1O\u201d). El USUARIO asume la responsabilidad del uso de la web.<\/p>\n\n\n\n<p>El USUARIO se compromete a hacer un uso adecuado de LOS CONTENIDOS que ofrece a trav\u00e9s de su web y con car\u00e1cter enunciativo, pero no limitativo, a no emplearlos para:<\/p>\n\n\n\n<p>(a) incurrir en actividades il\u00edcitas, ilegales o contrarias a la buena fe y al orden p\u00fablico;<\/p>\n\n\n\n<p>(b) difundir contenidos o propaganda de car\u00e1cter racista, xen\u00f3fobo, pornogr\u00e1fico-ilegal, de apolog\u00eda del terrorismo o atentatorio contra los derechos humanos;<\/p>\n\n\n\n<p>(c) provocar da\u00f1os en los sistemas f\u00edsicos y l\u00f3gicos de la web, de sus proveedores o de terceras personas, introducir o difundir en la red virus inform\u00e1ticos o cualesquiera otros sistemas f\u00edsicos o l\u00f3gicos que sean susceptibles de provocar los da\u00f1os anteriormente mencionados;<\/p>\n\n\n\n<p>(d) intentar acceder y, en su caso, utilizar las cuentas de correo electr\u00f3nico de otros usuarios y modificar o manipular sus mensajes.<\/p>\n\n\n\n<p>EL DUE\u00d1O se reserva el derecho de retirar todos aquellos comentarios y aportaciones que vulneren el respeto a la dignidad de la persona, que sean discriminatorios, xen\u00f3fobos, racistas, pornogr\u00e1ficos, que atenten contra la juventud o la infancia, el orden o la seguridad p\u00fablica o que, a su juicio, no resultaran adecuados para su publicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En cualquier caso, EL DUE\u00d1O no ser\u00e1 responsable de las opiniones vertidas por los usuarios a trav\u00e9s del blog u otras herramientas de participaci\u00f3n que puedan crearse, conforme a lo previsto en la normativa de aplicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>1.4.2 Captura de informaci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Formulario de contacto, donde el USUARIO deber\u00e1 rellenar el campo de correo electr\u00f3nico, asunto y nombre.<\/li><li>Formulario de suscripci\u00f3n, rellenando el USUARIO los campos necesarios para la suscripci\u00f3n a la web con los campos de nombre y email<\/li><li>Formulario de venta, rellenando el USUARIO los campos necesarios para la venta con los campos de nombre, email, direcci\u00f3n y DNI.<\/li><li>Cookies de rastreo, conforme a las reglas expl\u00edcitas en nuestra pol\u00edtica de cookies.<\/li><li>Navegaci\u00f3n y Direcci\u00f3n IP: Al navegar por esta web, el usuario facilita de forma autom\u00e1tica al servidor de la web informaci\u00f3n relativa a su direcci\u00f3n IP, fecha y hora de acceso, el hiperv\u00ednculo que le ha reenviado a \u00e9stas, su sistema operativo y el navegador utilizado.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>A pesar de lo anterior, los usuarios podr\u00e1n darse de baja en cualquier momento de los servicios prestados por EL DUE\u00d1O o datos aportados por el USUARIO dando cumplimiento a la normativa vigente sobre Protecci\u00f3n de Datos. Asimismo, tanto al suscribirse a esta p\u00e1gina web como al realizar alg\u00fan comentario en cualquiera de sus p\u00e1ginas y\/o entradas, el usuario consiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>El tratamiento de sus datos personales en el entorno de WordPress conforme a sus&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.franparrado.es\/politica-de-privacidad-y-cookies\/\">pol\u00edticas de privacidad<\/a><\/li><li>El acceso de EL DUE\u00d1O a los datos que, de acuerdo con la infraestructura de WordPress, necesite el usuario aportar bien para la suscripci\u00f3n a la web bien para cualquier consulta mediante el formulario de contacto.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Asimismo, informamos que la informaci\u00f3n de nuestros usuarios est\u00e1 protegida de acuerdo a nuestra&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.franparrado.es\/politica-de-privacidad-y-cookies\/\">pol\u00edtica de privacidad&nbsp;<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Al activar una suscripci\u00f3n, formulario de contacto o comentario, el usuario comprende y acepta que:<\/p>\n\n\n\n<p>Desde el momento en que efect\u00faa su suscripci\u00f3n o accede a alg\u00fan servicio de pago, EL DUE\u00d1O tiene acceso a: Nombre y email, o dem\u00e1s datos necesarios conformando un fichero con el nombre de \u201cUSUARIOS DE LA WEB Y SUSCRIPTORES\u201d o en el caso de realizar alguna compra, ser\u00e1 suscrito al fichero de \u201cCLIENTES Y\/O PROVEEDORES\u201d teniendo acceso a datos de nombre, apellidos, email, dni y domicilio completo, as\u00ed como datos completos de facturaci\u00f3n en el caso de requerir factura.<\/p>\n\n\n\n<p>En todo caso EL DUE\u00d1O se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, la presentaci\u00f3n y configuraci\u00f3n de LA WEB as\u00ed como el presente aviso legal.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Propiedad intelectual e industrial<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>EL DUE\u00d1O por s\u00ed o como cesionario, es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de su p\u00e1gina web, as\u00ed como de los elementos contenidos en la misma (a t\u00edtulo enunciativo, im\u00e1genes, sonido, audio, v\u00eddeo, software o textos; marcas o logotipos, combinaciones de colores, estructura y dise\u00f1o, selecci\u00f3n de materiales usados, programas de ordenador necesarios para su funcionamiento, acceso y uso, etc.), titularidad de EL DUE\u00d1O o bien de sus licenciantes. Todos los derechos reservados.<\/p>\n\n\n\n<p>Cualquier uso no autorizado previamente por EL DUE\u00d1O ser\u00e1 considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor.<\/p>\n\n\n\n<p>Quedan expresamente prohibidas la reproducci\u00f3n, la distribuci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n p\u00fablica, incluida su modalidad de puesta a disposici\u00f3n, de la totalidad o parte de los contenidos de esta p\u00e1gina web, con fines comerciales, en cualquier soporte y por cualquier medio t\u00e9cnico, sin la autorizaci\u00f3n de EL DUE\u00d1O.<\/p>\n\n\n\n<p>El USUARIO se compromete a respetar los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial titularidad de EL DUE\u00d1O. Podr\u00e1 visualizar \u00fanicamente los elementos de la web sin posibilidad de imprimirlos, copiarlos o almacenarlos en el disco duro de su ordenador o en cualquier otro soporte f\u00edsico. El USUARIO deber\u00e1 abstenerse de suprimir, alterar, eludir o manipular cualquier dispositivo de protecci\u00f3n o sistema de seguridad que estuviera instalado en las p\u00e1ginas de EL DUE\u00d1O.<\/p>\n\n\n\n<p>Queda terminantemente prohibido compartir la licencia de acceso a un curso para su uso por m\u00e1s personas, cada licencia es personal e intransferible reserv\u00e1ndonos cuantas acciones civiles y penales nos asistan en aras de salvaguardar nuestros derechos, todo ello bajo apercibimiento de incurrir en un delito contra la propiedad intelectual del art. 270 y ss del C\u00f3digo Penal con penas de prisi\u00f3n de hasta 4 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Exclusi\u00f3n de garant\u00edas y responsabilidad&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>EL DUE\u00d1O no se hace responsable, en ning\u00fan caso, de los da\u00f1os y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran ocasionar, a t\u00edtulo enunciativo: por errores u omisiones en los contenidos, por falta de disponibilidad del sitio web, \u2013 el cual realizar\u00e1 paradas peri\u00f3dicas por mantenimientos t\u00e9cnicos \u2013 as\u00ed como por la transmisi\u00f3n de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber adoptado todas las medidas tecnol\u00f3gicas necesarias para evitarlo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Modificaciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>EL DUE\u00d1O se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso las modificaciones que considere oportunas en su web, pudiendo cambiar, suprimir o a\u00f1adir tanto los contenidos y servicios que se presten a trav\u00e9s de la misma como la forma en la que \u00e9stos aparezcan presentados o localizados en su web.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Pol\u00edtica de enlaces<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las personas o entidades que pretendan realizar o realicen un hiperenlace desde una p\u00e1gina web de otro portal de Internet a la web de EL DUE\u00d1O deber\u00e1n someterse a las siguientes condiciones:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>No se permite la reproducci\u00f3n total o parcial de ninguno de los servicios ni contenidos del sitio web sin la previa autorizaci\u00f3n expresa de EL DUE\u00d1O.<\/li><li>No se establecer\u00e1n deep-links ni enlaces IMG o de imagen, ni frames con la web de EL DUE\u00d1O sin su previa autorizaci\u00f3n expresa.<\/li><li>No se establecer\u00e1 ninguna manifestaci\u00f3n falsa, inexacta o incorrecta sobre la web de EL DUE\u00d1O ni sobre los servicios o contenidos de la misma. Salvo aquellos signos que formen parte del hiperv\u00ednculo, la p\u00e1gina web en la que se establezca no contendr\u00e1 ninguna marca, nombre comercial, r\u00f3tulo de establecimiento, denominaci\u00f3n, logotipo, eslogan u otros signos distintivos pertenecientes a EL DUE\u00d1O salvo autorizaci\u00f3n expresa de \u00e9ste.<\/li><li>El establecimiento del hiperv\u00ednculo no implicar\u00e1 la existencia de relaciones entre EL DUE\u00d1O y el titular de la p\u00e1gina web o del portal desde el cual se realice, ni el conocimiento y aceptaci\u00f3n de EL DUE\u00d1O de los servicios y contenidos ofrecidos en dicha p\u00e1gina web o portal.<\/li><li>EL DUE\u00d1O no ser\u00e1 responsable de los contenidos o servicios puestos a disposici\u00f3n del p\u00fablico en la p\u00e1gina web o portal desde el cual se realice el hiperv\u00ednculo, ni de las informaciones y manifestaciones incluidas en los mismos.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>El sitio web de EL DUE\u00d1O puede poner a disposici\u00f3n del usuario conexiones y enlaces a otros sitios web gestionados y controlados por terceros. Dichos enlaces tienen como exclusiva funci\u00f3n, la de facilitar a los usuarios la b\u00fasqueda de informaci\u00f3n, contenidos y servicios en Internet, sin que en ning\u00fan caso pueda considerarse una sugerencia, recomendaci\u00f3n o invitaci\u00f3n para la visita de los mismos.<\/p>\n\n\n\n<p>EL DUE\u00d1O no comercializa, ni dirige, ni controla previamente, ni hace propios los contenidos, servicios, informaciones y manifestaciones disponibles en dichos sitios web.<\/p>\n\n\n\n<p>EL DUE\u00d1O no asume ning\u00fan tipo de responsabilidad, ni siquiera de forma indirecta o subsidiaria, por los da\u00f1os y perjuicios de toda clase que pudieran derivarse del acceso, mantenimiento, uso, calidad, licitud, fiabilidad y utilidad de los contenidos, informaciones, comunicaciones, opiniones, manifestaciones, productos y servicios existentes u ofrecidos en los sitios web no gestionados por EL DUE\u00d1O y que resulten accesibles a trav\u00e9s de EL DUE\u00d1O.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Derecho de exclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>EL DUE\u00d1O se reserva el derecho a denegar o retirar el acceso al portal y\/o los servicios ofrecidos sin necesidad de preaviso, a instancia propia o de un tercero, a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. Generalidades<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>EL DUE\u00d1O perseguir\u00e1 el incumplimiento de las presentes condiciones, as\u00ed como cualquier utilizaci\u00f3n indebida de su web ejerciendo todas las acciones civiles y penales que le puedan corresponder en derecho.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Modificaci\u00f3n de las presentes condiciones y duraci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>EL DUE\u00d1O podr\u00e1 modificar en cualquier momento las condiciones aqu\u00ed determinadas, siendo debidamente publicadas como aqu\u00ed aparecen. La vigencia de las citadas condiciones ir\u00e1 en funci\u00f3n de su exposici\u00f3n y estar\u00e1n vigentes hasta que sean modificadas por otras debidamente publicadas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Reclamaciones y dudas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>EL DUE\u00d1O informa que existen hojas de reclamaci\u00f3n a disposici\u00f3n de usuarios y clientes pudiendo remitir un correo a natalia.parrado@gmail.com indicando su nombre y apellidos, el servicio o producto adquirido y exponiendo los motivos de su reclamaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Tambi\u00e9n puede dirigir su reclamaci\u00f3n por correo postal dirigido a:<\/p>\n\n\n\n<p>Natalia Parrado Piris, Calle Pastos de Primavera 42<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La relaci\u00f3n entre EL DUE\u00d1O y el USUARIO se regir\u00e1 por la normativa espa\u00f1ola vigente y cualquier controversia se someter\u00e1 a los Juzgados y tribunales de la ciudad de Madrid, salvo que la Ley aplicable disponga otra cosa.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy AVISO LEGAL 1. Aviso Legal y T\u00e9rminos de Uso 1.1. Datos identificativos del responsable Denominaci\u00f3n social es: NATALIA PARRADO PIRIS CIF es: 49001607S Domicilio social se encuentra en C\/Pastos de primavera, 42 Email: natalia.parrado@gmail.com Actividad social es: Traducci\u00f3n Ingl\u00e9s Espa\u00f1ol. 1.2. Finalidad de la p\u00e1gina web Los servicios prestados por el responsable de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-118","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.tradunalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.tradunalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.tradunalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tradunalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.tradunalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.tradunalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119,"href":"http:\/\/www.tradunalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118\/revisions\/119"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.tradunalia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}